Журнал Экоурбанист
Журнал Экоурбанист

Глоссарий водно-зелёной инфраструктуры

А

Альтернативные методы

[англ. Alternative Techniques (ATs)]
Б

Базисный cток

[англ. Base Flow]

Белая крыша

[англ. White Roof]

Берма

[англ. Berm]

Биоплато

[англ. Bioplato]

Биоразлагаемость

[англ. Biodegradability]

Биофильтрационный модуль

[англ. Biofiltration cell]

Биофильтрация

[англ. Biofiltration]

Биохимическое потребление кислорода (БПк)

[англ. Biochemical Oxygen Demand (BOD)]

Бордюрный дождеприемник

[англ. Curb Inlet]
Г

Геомембрана

[англ. Geomembrane]

Гидроизоляция

[англ. Damp Proof Course (DPC)]

Гидрологический цикл

[англ. Hydrologic Cycle]

Гиетограф

[англ. Hyetograph]

Глубина прогноза

[англ. Range of forecast]

Голубая крыша

[англ. Blue Roof]
Д

Денитрификация

[англ. Denitrification]

Дефицит воды

[англ. Water Stress]

Диффузное загрязнение

[англ. Diffuse Pollution]

Дождевой сад

[англ. Rain Garden]

Дождеприёмный колодец

[англ. Catch Basin]

Дорожное покрытие

[англ. Road Pavement]
З

Загрязненный грунт

[англ. Сontaminated Ground]

Задерживающее сооружение

[англ. Detention Facility]

Задерживающий бассейн

[англ. Detention Basin]

Закрытая система задержания

[англ. Closed Detention System]

Зеленая инфраструктура

[англ. Green Infrastructure]

Зона санитарной охраны (ЗСО)

[англ. Source Protection Zone (SPZ)]
И

Изменение климата

[англ. Climate change]

Ил

[англ. Silt]

Инфильтрационная канава

[англ. Infiltration Swale]
К

Канава

[англ. Swale]

Каскад сооружений ВЗИ

[англ. Suds treatment train]

Качество воды

[англ. Water Quality]

Климатическая устойчивость

[англ. Climate resilience]
Л

Ливневой паводок

[англ. Flash Flood]

Лучшие методы управления

[англ. Best Management Practices (BMP)]
М

Макрофит

[англ. Macrophyte]

Меженный сток

[англ. Drought flow]

Мелководная зона

[англ. Aquatic Bench]

Микропруд

[англ. Micropool]

Мутность

[англ. Turbidity]
Н

Недостаток влаги в почве

[англ. soil moisture deficit]

Нефтеуловитель

[англ. Oil Separator]
О

Органическое загрязнение

[англ. Organic Pollution]

Отключение водосточной трубы

[англ. Downspout Disconnection]

Оценка риска наводнения

[англ. Flood Risk Assessment (FRA)]
П

Парковка без бордюров

[англ. Curbless Parking Lots]

Перегородка

[англ. Baffle]

Перекрёстное загрязнение

[англ. Cross-contamination]

Перелив общесплавной канализации

[англ. Combined Sewer Overflow (CSO)]

Переливной затвор

[англ. Overflow Gate]

Пиковый сток

[англ. Peak flow]

Плёс

[англ. Deep]

Поверхностное накопление

[англ. Depression Storage]

Подпочва

[англ. Subsoil]

Пористый асфальт

[англ. Porous Asphalt]

Посадочная яма для дерева

[англ. Tree Pit]

Почва

[англ. Soil]

Почвенная конструкция

[англ. Engineered Soils]

Природоподобные решения

[англ. Nature-based solutions (NBS)]

Приямок, зумпф

[англ. Sump]

Проницаемая брусчатка

[англ. Pervious Pavement]
С

Седиментация, отстаивание, отложение осадка

[англ. Sedimentation]

Система сбора дождевой воды

[англ. Rainwater Harvesting System]

Смоченный периметр

[англ. Wetted Perimeter]

Солифлюкция

[англ. Solifluction]

Сорбция

[англ. Sorption]

Среда обитания, местообитание

[англ. Habitat]

Субстрат

[англ. Substrate]
Т

Твердые поверхности

[англ. Hard Surfaces]

Техногенный грунт

[англ. Technogenic Soil]

Транзитная система водоотведения

[англ. Conveyance System]
У

Управление затоплением

[англ. Flood Routing]

Устойчивое проектирование

[англ. Sustainable Design]

Утечка

[англ. Leakage]
Ф

Фильтрационная камера

[англ. Filter Vaults]

Фиторемедиация

[англ. Phytoremediation]
Ч

Часто повторяющиеся осадки

[англ. Frequent (rainfall) event]
Э

Эвапотранспирация

[англ. Evapotranspiration]

Эвтрофикация

[англ. Eutrophication]

Экосистема, экологическая система

[англ. Ecosystem]

Экосистемные услуги

[англ. Ecosystem services]

Экстремальные осадки

[англ. Extreme Event]

Элемент дождевой канализации

[англ. Drainage Facility]

Эрозия

[англ. Erosion]

Эффект «теплового острова»

[англ. Heat island effect]